Фестиваль «Территория мира» набрал обороты. Как сообщили организаторы праздника, если в первый его день присутствовало примерно 2000 человек, то на четвертый ожидалось уже приблизительно 7000.
Чем был примечателен этот день?
В «Городе мастеров», как и в прошлые дни, шли концерты и интерактивные программы с участием артистов из Латвии, Беларуси, России и местных творческих коллективов. А еще на площадке «Города мастеров» можно было увидеть стихийно возникший русско-итальянский концерт - выступали артисты Областного дома народного творчества и группа «Dоmо еmigrantes». На главной сцене фестиваля ребята отыграли вчера и пришли сегодня в качестве зрителей, но инструменты с собой захватили. Быстро подобраны аккорды, и вот уже звучит «Ой мороз, мороз» и казачий вальс в исполнении гитары и флейты.
В ресторанах проходили мастер-классы поваров из Латвии, Швеции и Белоруссии. Закуска и десерт от латышского шеф-повара Науриса Хауна — просто, необычно, аппетитно.
Из чего приготовлено:
закуска - сало, пюре из черного гороха, лук, ржаной хлеб, небольшая веточка петрушки;
десерт — черный хлеб, варенье, взбитые сливки, шоколадный соус и ягоды - для украшения.
Бурановские бабушки
В три часа дня состоялась пресс-конференция с фольклорным коллективом «Бурановские бабушки». Его участницы покорили журналистов своим обаянием, теплом и естественностью. О чем говорили:
- Скажите, пожалуйста, вы уже давно поете — думали ли вы когда-нибудь, что покорите Европу?
- Мы об этом никогда не думали.
- Что тогда стало причиной начала широкой концертной деятельности и поездки на «Евровидение»?
- Мы надумали строить церковь.
- Идет работа уже там. Фундамент сделан, освящен.
- Скажите, сколько песен в вашем репертуаре?
Ольга Туктарева, художественный руководитель коллектива:
- Много! Я думаю, это хорошие песни. Главный критерий в отборе — чтобы на душу легло, а в каком жанре — авторская она или народная — не столь важно. Начинали мы со своей, народной удмуртской песни. И сегодня с нее начнем выступление, чтобы зрители имели представление — что за народ удмурты.
- Как изменилась ваша жизнь после «Евровидения»?
- Как жили, так и живем. У нас большие огороды, скотина есть. Гостей много приезжает. Деревня преобразилась, дороги, освещение сделали, церковь строится.
- Чувствуете ли вы себя звездами, есть какие-то внутренние изменения?
- Нет. Как были, так и остались.
Ольга Туктарева:
- Насчет внутреннего, я думаю, отвечу лучше: для пожилых людей очень важно внимание — бабушки буквально помолодели. Они такие активные — если раньше на то, чтобы вскопать огород, уходило две-три недели, то сейчас это делается буквально за три дня — потому, что надо встречаться с людьми, давать концерты.
- А много концертов даете?
- Да, достаточно.
- Скажите, в силу того, что график очень плотный, наверняка приходится чем-то жертвовать — как вы с справляетесь с домашними делами?
- Родственники помогают.
Наталья Яковлевна Пугачёва:
- Дети помогают, муж. Мы вместе уже 55 лет, а мне 78 скоро будет.
- Если бы у вас была возможность жить в Москве, согласились бы там поселиться?
Бабушки (дружно):
- Нет.
Ольга Туктарева:
- У нас даже условие есть — чтобы как можно меньше задерживаться там, куда приезжаем, день-два от силы.
- Почему? Что держит на земле?
- Мы без работы умрем. Вы нас не считайте звездами — мы не звезды, мы обыкновенные бабушки.
- Вы делаете свои песни более современными — почему?
- Честно сказать, меня это сначала немного пугало, я долго сомневалась — делать ли это. Но еще пять лет тому назад, когда бабушки выходили на сцену, молодежь вставала и уходила, ей казались неинтересными протяжные удмуртские песни. А когда мы их немного осовременили, песни стали звучать с телефонов, на дискотеках. И пусть таким образом, но эти песни остаются, продолжают жить.
- О чем вы поете?
- О жизни, о любви, о том, как тяжело пахать землю, как накормить детей, если их много, как их воспитать достойно. Все взято из жизни.
- Вы поете на удмуртском песни Гребенщикова, Цоя, «Битлз» - почему такой выбор?
Ольга Туктарева:
- Это получилось случайно. Нам предложили перепеть рок на удмуртском языке. Я сама очень люблю рок-музыку, Цоя. И когда я рассказала бабушкам о Цое, о Гребенщикове, о чем они поют, перевела на удмуртский один текст, — они услышали совершенно другое. И я подумала — а ведь бабушкам интересно петь о том, о чем пел Цой, и не важно сколько лет человеку, главное — чтобы он чувствовал песню и пел от души.
Бабушки:
- Мы теперь говорим: «Наш Цой, наш Гребенщиков».
- А Гребенщиков приезжал к вам в гости?
- Да, был.
- После «Евровидения» вам, наверное, уже не страшно выступать?
- Каждый раз волнуемся. У вас особенно сильно — столько народа. Мы ведь не профессионалы.
- Каковы были ваши ощущения на «Евровидении», волновались?
- Пол не чувствовали под ногами, а в голове было: «Надо суметь, надо достойно спеть, чтобы не опозорить Россию».
Чем еще порадовал четвертый день фестиваля «Территория мира»? Конечно, вечерним концертом. Главная сцена — Россия, Швеция, Беларусь, Латвия.
Открывал программу национальный фольклорный ансамбль песни и танца народов севера «Чукотка». Создан в Анадыре в 2000 году, художественный руководитель — Игорь Кузьмин. Танцы - «На лодке», «Звероводы», «Выделка шкур», чукотский танец «Бусы», ительменский обрядовый танец, варган (народный инструмент), горловое пение — яркие образцы традиционного искусства северных народов. Эвенкийская песня «Заря» - потрясающее владение голосом, мгновенный переход от горлового пения на высокие ноты и обратно.
Представительница Швеции Анна Эйдинг в России впервые. Анна работает в разных жанрах и специально для фестиваля «Территория мира» подготовила отдельную программу — тут и шведская фольклорная песня, которой в старину созывали скот с пастбищ, народная «Летняя песня», положенный на музыку сонет Шекспира, а также известная всем песня из кинофильма «Мио, мой Мио». Произведения лирические и немного грустные, но у самой исполнительницы очень открытая и заразительная улыбка.
«Ох, добры сёння свята, і гасцей вельмі багато!» - эта не нуждающаяся в переводе фраза, прозвучавшая со сцены, стала лейтмотивом выступления гостей из братской Беларуси. Ансамбль народной песни «Живiца» и ансамбль песни и пляски «Сваякi» удостоены самых высоких званий на родине среди любительских коллективов.
С особой теплотой был встречен зрителями детский ансамбль «Мозырскiя весялушкi» из Гомельщины, а его самое юное дарование, семилетняя Полина Шевцова, сорвала шквал аплодисментов. Не так давно дети выступали в Японии перед жителями, пострадавшими от аварии на «Фукусиме».
Латвию — страну высокой музыкальной культуры, подарившей миру композитора Раймонда Паулса и музыкальный фестиваль в Юрмале, представляла группа «Melo-M» - трио виолончелистов и ударник, молодые и очень талантливые исполнители, выпускники Рижской музыкальной академии. Группа существует с 2005 года, побывала с концертами во многих странах, в том числе в России.
Melo — от слова «меломания», любовь к музыке. Музыка группы — гремучий коктейль, сочетание классической виолончели и ударной установки, неисчерпаемых возможностей академического инструмента и ритмов тяжелого рока.
И наконец главные, самые любимые и самые долгожданные гости - «Бурановские бабушки». В удмуртских народных костюмах, доставшихся им от их бабушек. Простые, искренние, с огоньком в глазах и светлыми улыбками на лицах, абсолютно не «звездные» - настоящие бабушки, хранительницы домашнего очага и семейных традиций. Несмотря на возраст (531 год на всех!) - современные, поющие на трех языках. Удмуртские частушки, «Хороши весной в саду цветочки», «Yesterday», конечно же - «Party for Everybody», напоследок - «Это все, что останется после меня» Юрия Шевчука и пожелание Ольги Николаевны Туктаревой - «Рядом с вами - такие же бабушки. Обратите на них свое внимание, подарите им свою любовь!»
Фестиваль «Территория мира». День пятый, заключительный
II Международный фестиваль культур народов мира «Территория мира» 2013