Русская версия           English version

c_140_105_16777215_00_images_uploads_interesno_istoricheskaya-rekonstruktsiya_festivali_2012_zheleznyj-grad_image001.jpgВ начале августа в г. Изборске Псковской области прошел фестиваль исторической реконструкции «Железный град». Это одно из крупнейших событий в области российского реконструкторского движения, собирающее сотни участников со всей страны. Побывали на нем и калининградские реконструкторы — клуб «Западная башня» во главе с Евгением Беденко и руководитель клуба «Бранденбург» Элтекин Киласов. По просьбе «Выходного» они поделились своими впечатлениями о фестивале.

c_140_105_16777215_00_images_uploads_interesno_istoricheskaya-rekonstruktsiya_festivali_2012_zheleznyj-grad_image003.jpgЕвгений, расскажите, пожалуйста, сначала о самом фестивале — что это за мероприятие, каков его масштаб, кто принимает в нем участие?

«Железный град» - это фестиваль военно-исторической реконструкции, приурочен к 1150-летию города Изборска, проводится уже шестой раз. Там очень красивые места, озеро, ключи бьют. Рядом находится крепость, сохранилась в достаточно неплохом состоянии, есть, на что посмотреть. Это такое место паломничества туристов, туда ездят из Питера, Москвы, да и всей России. Нам, калининградцам, оно мало знакомо, в силу нашего географического положения. Чтобы туда попасть, нужно проехать Литву, Латвию и Эстонию.

c_140_105_16777215_00_images_uploads_interesno_istoricheskaya-rekonstruktsiya_festivali_2012_zheleznyj-grad_image005.jpgФестиваль масштабный, организаторы — ребята из Тулы. Участников в этом году было около пятисот человек, из них человек двести участвовало в сражениях. Была такая большая битва, по сотне человек с каждой стороны. Плюс конные выступления, показательные сражения, единоличный турнир. Достаточно интересная и неплохо продуманная программа для зрителей — ремесленные ряды, места, где можно передохнуть, покушать — пиво, мед, разные блюда. Одна девушка, участница фестиваля, организовала детскую площадку с мягким безопасным оборудованием — мечи, щиты, шлемы. Собирали детей и дети там играли — сражались «пять на пять» с задачей отобрать флаг у команды соперника. Очень увлекательно получилось, вокруг много народа собралось. Дети, естественно, горели желанием сражаться, носились, лупили друг друга, в общем, восторг полный. Я через пару часов пришел посмотреть — там уже взрослые играют, здоровые мужики, с животами, надели эти детские доспехи и дерутся.

На мастеров насмотрелись, наверное?

c_140_105_16777215_00_images_uploads_interesno_istoricheskaya-rekonstruktsiya_festivali_2012_zheleznyj-grad_image007.jpgНаверное. Веселое такое было развлечение для публики, интерактивное. Будем у нас что-то подобное для детей устраивать. Это, кстати, очень хорошая физическая подготовка, и без риска получить травму.
Единственное, что не порадовало — заметно выросли цены, по сравнению с прошлыми годами. Но в целом все очень красиво, зрелищно и интересно.
Наши парни на турнире выступили хорошо, в боях «1х1» заняли 2 — 3 — 4 — 5 места. Первое место проиграли по причине, скажем так, некоторых судейских недочетов.

Кто из ваших ребят ездил?

Нас поехало человек 15 — 17 из «Западной Башни», Элтекин из "Бранденбурга" и Слава Леваков из «Медведей севера». В боях участвовали мы и Слава, ему всего 17 лет, очень перспективный боец, и в единоличном турнире бился, и в бугуртах. Калининградцы себя зарекомендовали хорошо, и как бойцы, и внешне, в плане костюмов и доспехов. Лагерь у нас был общий с белорусской командой. В рамках фестиваля проводился конкурс на лучший аутентичный лагерь, наш победил.

c_140_105_16777215_00_images_uploads_interesno_istoricheskaya-rekonstruktsiya_festivali_2012_zheleznyj-grad_image011.jpgc_140_105_16777215_00_images_uploads_interesno_istoricheskaya-rekonstruktsiya_festivali_2012_zheleznyj-grad_image009.jpg

Здорово! И как вы все это с собой везли?

Арендовали автобус. Забили его практически под завязку — шатры, колья, котлы, оружие, снаряжение.

c_140_105_16777215_00_images_uploads_interesno_istoricheskaya-rekonstruktsiya_festivali_2012_zheleznyj-grad_image017.jpgc_140_105_16777215_00_images_uploads_interesno_istoricheskaya-rekonstruktsiya_festivali_2012_zheleznyj-grad_image019.jpgc_140_105_16777215_00_images_uploads_interesno_istoricheskaya-rekonstruktsiya_festivali_2012_zheleznyj-grad_image021.jpgc_140_105_16777215_00_images_uploads_interesno_istoricheskaya-rekonstruktsiya_festivali_2012_zheleznyj-grad_image023.jpgc_140_105_16777215_00_images_uploads_interesno_istoricheskaya-rekonstruktsiya_festivali_2012_zheleznyj-grad_image025.jpg

Девушки с вами были, или только мужской коллектив?

Было несколько девушек. Бойцов было 10 человек, в обоих сражениях мы держали один из флангов. Сражения были очень суровыми.

c_140_105_16777215_00_images_uploads_interesno_istoricheskaya-rekonstruktsiya_festivali_2012_zheleznyj-grad_image015.jpgc_140_105_16777215_00_images_uploads_interesno_istoricheskaya-rekonstruktsiya_festivali_2012_zheleznyj-grad_image013.jpg

Это в битве 100 на 100?

Да. Это была такая «война» российского масштаба. Существует несколько «группировок» российских клубов, которые соперничают между собой. В этот раз дрались с одной стороны - так называемая «Гранд-Компания», в которую входит и наш клуб, и Конфедерация «Польско-литовского копья» с другой стороны. Два дня были сражения, по три схода. В первый день мы одержали победу, выиграли два бугурта из трех, во второй — с таким же счетом проиграли. В целом — примерно на равных. С обеих сторон были очень сильные, высокого уровня бойцы. Серьезных травм у нас, к счастью, не было, но одному нашему парню слегка повредили челюсть, попали каким-то двуручным оружием. При подготовке к таким сражениям нужно очень внимательно и ответственно относиться к своему защитному снаряжению.

Сколько команд участвовало?

c_140_105_16777215_00_images_uploads_interesno_istoricheskaya-rekonstruktsiya_festivali_2012_zheleznyj-grad_image027.jpgСо стороны Гранд-Компании — клубы «Берн» и «Нюрнберг» из Москвы (а вообще у них много филиалов в других городах), из Калининграда — «Западная башня», то есть мы, и еще несколько клубов, не помню всех названий, в небольших составах, по 3 — 5 человек и одиночки. Ближнее зарубежье - «Орден храма» из Беларуси и несколько ребят из украинских клубов, на нашей стороне воевали. Поляков, литовцев не было, фестиваль проводится в рамках СНГ. Со стороны Конфедерации - «Польско-литовское копье» (ПЛК), это крупный сильный клуб, «Гастингс», «Людинская сотня».

Расскажите о ходе фестиваля, что в каком порядке происходило?

Фестиваль длился с пятницы по воскресенье. В пятницу вечером прошли бугурты, 3 схода, в субботу — основной день, торжественное открытие, представление команд, «меле» — конный турнир, пеший турнир "1х1". Так получилось, что половину его участников составили наши, из других клубов бойцов было мало.

Почему так вышло, как вы думаете?

c_140_105_16777215_00_images_uploads_interesno_istoricheskaya-rekonstruktsiya_festivali_2012_zheleznyj-grad_image029.jpg«Железный град» традиционно славится своими массовыми сражениями, бугуртами, туда едут, в первую очередь, ради них. Это, можно сказать, такая площадка для «выяснения отношений» между клубами. Хотя в прошлом году единоличный турнир был довольно многочисленным.

Из 10 наших в единоличном турнире собирались биться 9 - выходило, что уже в первых парах мы соревновались бы между собой. Поэтому в конечном итоге от «Западной башни» участвовало пятеро, я был задействован в судейском составе.

Каков уровень остальных участников?

Высококлассных бойцов было, наверное, три человека — Андрей Киселюс из «Берна», который стал победителем, белорусский боец Александр Сачук и Галкин из Саратова, не помню его имени. Остальные по сравнению с калининградцами слабоваты, это было по большей части избиение.

Бои "5х5" были?

Нет, такой формат боев не предусматривался. Основой программы были вечерние бугурты, «большая война». За многие годы это была первая победа наших противников, Конфедерации. В основном доминирует клуб «Берн», но в этом году их приехало мало, человек 40. Обычно бывает человек 60 — 70. Но ничего, мы достойно подрались. Когда на ристалище столько народа, получается очень зрелищный бой - дерутся не каждый сам по себе, а в составе большого войска, тут все зависит от того, кто как держит строй, кто кого продавил, кто распался, кто сумел удержать фланги и пр. Если фланги прорваны — все, считай, инициатива потеряна. На второй день нас было 100 человек, у противника — 110. Вроде бы их больше, но в сражениях такого масштаба перевес в 10 человек не имеет большого значения, все решает тактика.

А как осуществляется командование в таких сражениях? Есть единоначалие?

c_140_105_16777215_00_images_uploads_interesno_istoricheskaya-rekonstruktsiya_festivali_2012_zheleznyj-grad_image031.jpgКонечно. Есть люди, которые много лет участвуют в таких боях, определенным образом проявили себя в них и обладают большим авторитетом, пользуются уважением. На нашей стороне всем рулили ребята из «Берна» - построением боевого порядка, постановкой задач. Так как их было больше всех, они и «командовали парадом». Общая тактика перед боем разрабатывается совместно с руководителями клубов (капитанами команд), а в ходе сражения каждый командует своим отрядом и выполняет свою задачу. Это негласно так, само собой получается. У соперников было так же.

Кроме того, есть маршалы, которые присутствуют на ристалище и следят за соблюдением правил и за тем, чтобы «убитые» не вставали. Если возникает конфликтная, спорная ситуация, бой останавливают, бойцов разводят.

Расскажите подробнее о ходе боя, какие моменты запомнились?

c_140_105_16777215_00_images_uploads_interesno_istoricheskaya-rekonstruktsiya_festivali_2012_zheleznyj-grad_image033.jpgНу, субботнее сражение мне почему-то меньше понравилось, а в пятницу было очень интересно. На первой сходке мы занимали правый фланг. Нужно сказать, что местность была очень неудобной, во-первых, это была не ровная поверхность, а склон, во-вторых, везде какие-то ямы, бугры, выбоины, легко оступиться, поскользнуться. Это нужно было учитывать. Все, как в реальности, сражаешься где придется. Первая сходка была практически на равных, мы еще отлаживали взаимодействие с другими командами. Эту сходку мы выиграли с минимальным преимуществом, в несколько человек. Почему я говорю о необходимости держать строй — во втором бою с нашего фланга мы этот момент упустили, бросились в гущу сражения - рвать-ломать-убивать - и нарушили строй. Из-за этого наш фланг был прорван и мы проиграли сходку. В третьем бою мы свою ошибку учли и исправили, действовали четко, соблюдали строй и победили с большим преимуществом.

Спасибо, Евгений. Элтекин, поделитесь, пожалуйста, своими впечатлениями.

c_140_105_16777215_00_images_uploads_interesno_istoricheskaya-rekonstruktsiya_festivali_2012_zheleznyj-grad_image035.jpg«Западная башня» на единоличном турнире была безусловным фаворитом. В финальном поединке Петр Листопад вел в счете 9:8, бой был остановлен, а когда продолжили, Киселюсу удалось нанести два удара. В результате Листопад занял второе место. Бугурты были очень интересные, напряженные, жесткие. В этот раз обошлось без серьезных травм — так, ссадины, синяки.

c_140_105_16777215_00_images_uploads_interesno_istoricheskaya-rekonstruktsiya_festivali_2012_zheleznyj-grad_image037.jpgКонная выездка - «Кавалерийское братство», «Княжеская дружина» и «Золотая шпора» из Белоруссии. Должен вам сказать, я нигде не видел такого мастерства, которое продемонстрировали белорусы из «Золотой шпоры», настолько великолепно они владеют и оружием, и лошадьми. Подъем на дыбы, развороты, ход назад и в сторону, боевые приемы на скаку — рубка, стрельба из лука — тот случай, когда говорят, что лошадь и всадник составляют единое целое. Просто молодцы!

Вечером после сражения в лагере, как обычно, пир, музыка, танцы, песни. Легли спать в четыре утра. В бытовом плане были жесткие требования по историчности. Организаторы даже штрафовали команды, в чьих лагерях замечали что-либо современное. Было много зрителей, псковское телевидение нас снимало. Ярмарка большая, можно было купить все - сувениры, украшения, оружие. В общем, впечатления самые положительные.

c_140_105_16777215_00_images_uploads_interesno_istoricheskaya-rekonstruktsiya_festivali_2012_zheleznyj-grad_image039.jpg c_140_105_16777215_00_images_uploads_interesno_istoricheskaya-rekonstruktsiya_festivali_2012_zheleznyj-grad_image041.jpgc_140_105_16777215_00_images_uploads_interesno_istoricheskaya-rekonstruktsiya_festivali_2012_zheleznyj-grad_image043.jpg

Сама крепость Изборск — очень древняя, ей около 1200 лет, хорошо сохранилась, уцелели практически все башни, стены, внутри - красивейшая православная часовня. Сейчас в крепости ведутся реставрационные работы.

Но больше всего меня поразила красота природы, такой классический русский север. Озеро шикарное, с одной стороны берега пологие, с другой - обрывистые, водопады высотой почти в человеческий рост, мы в них купались. Холодная ключевая вода, чистая, вкусная. Вечером на озеро опускался туман, и вспоминалась песня «Дым над водой». Если бы я был живописцем, я бы обязательно написал картину.

c_140_105_16777215_00_images_uploads_interesno_istoricheskaya-rekonstruktsiya_festivali_2012_zheleznyj-grad_image045.jpgc_140_105_16777215_00_images_uploads_interesno_istoricheskaya-rekonstruktsiya_festivali_2012_zheleznyj-grad_image047.jpgc_140_105_16777215_00_images_uploads_interesno_istoricheskaya-rekonstruktsiya_festivali_2012_zheleznyj-grad_image049.jpgc_140_105_16777215_00_images_uploads_interesno_istoricheskaya-rekonstruktsiya_festivali_2012_zheleznyj-grad_image051.jpgc_140_105_16777215_00_images_uploads_interesno_istoricheskaya-rekonstruktsiya_festivali_2012_zheleznyj-grad_image053.jpgc_140_105_16777215_00_images_uploads_interesno_istoricheskaya-rekonstruktsiya_festivali_2012_zheleznyj-grad_image054.jpgc_140_105_16777215_00_images_uploads_interesno_istoricheskaya-rekonstruktsiya_festivali_2012_zheleznyj-grad_image055.jpg

А. Рахнянский

English version

In early August in the Pskov region, Izborsk a festival of historical reconstruction of the "Iron Castle" was held. This is one of the biggest events in the Russian reconstruction movement, uniting hundreds of participants from all over the country. Kaliningrad reenactors: club "West Tower", headed by Eugene Bedenko and the head of the club "Brandenburg" Eltekin Kilasov also visited it. By request of the "Vihodnoy" (day-off39.ru), they shared their impressions about the festival.

Eugene, please tell us first about the festival – What kind of event is it, what is its scope, who takes part in it?

"Iron Castle" - a festival of military-historical reconstruction, dedicated to the 1150th anniversary of the city Izborsk, held for the sixth time. There's a beautiful place, the lake, flowing springs. Nearby is the Castle, remained in fairly good condition, have something to look at. This is a place of pilgrimage for tourists from St. Petersburg, Moscow, and throughout Russia. It’s less familiar for us, residents of Kaliningrad, because of our geographical position. To get there, we have to cross Lithuania, Latvia and Estonia.

The festival is large-scale, the organizers were the guys from Tula. There were about five hundred people this year, two hundred of whom participated in the battles. It was such a big battle, a hundred men on each side. Moreover horse performances, demonstrations of battle, the single tournament. Quite interesting and well thought-out program for the audience - artisan series, places where you can rest, eat - beer, honey, various dishes. One girl, a participant of the festival, organized a children's playground with soft safety equipment - swords, shields, helmets. They took their children and the children played there - fighting the "five by five" with the aim to take a flag from the opposing team. It was very exciting, a lot of people gathered around. Children are naturally eager to fight, they rushed, thrashed each other, in general, a complete delight. I came to have a look in a couple of hours - there were adult already, huge men with bellies, put on these children's armor and fight.

You’d seen masters, perhaps?

Probably. It was such fun for the audience, interactive. We are planning to arrange something similar for children. By the way, this is a very good physical training, and without risk of injury.

The only thing that does not pleased - significantly increased prices compared to previous years. But all in all very beautiful, spectacular and interesting.

Our guys performed well in the tournament, in battle "one by one” took 2 – 3 - 4 - 5 places. We lost the first place because, well, some judicial shortcomings.

Which of your guys went?

There were about 15- 17 people from the "West Tower", Eltekin from "Brandenburg" and Slava Levakov from "Bears of the North". Slava participated in the battles with us, he's only 17 years old, a very promising fighter, he fought in the sole event and bugurts. Kaliningradians showed themselves well as fighters, externally, and in terms of costumes and armor. We had the camp together with the Belarusian team. The festival held a competition for the best authentic camp, we won.

Wow! And how did you transport all of that?

We rented a bus, loaded it almost to the eyeballs - tents, stakes, pots, weapons and equipment.

Were there any girls with you or only male staff?

There were a few girls. There were 10 fighters; during both battles we held one of the flanks. The battles were very severe.

Was this the battle 100 to 100?

Yes. It was such a "war" of the Russian scope. There are several "groups" of Russian clubs, which compete with each other. At this time the so-called "Grand Company," which includes our club fighting on the one side, and the Confederation "the Polish-Lithuanian spears" on the other side. The battle took two days, three gatherings. The first day we won two of three bugurts, the second day we lost with the same score. In general we were about equal. Both sides showed very strong, high-level fighters. No serious injuries have fortunately occurred, but one of our guys slightly damaged his jaw, struck some two-handed weapon. While preparation for the battle someone should be very careful and responsible to their protective equipment.

How many teams participated?

From the Grand Company - clubs "Burn" and "Nuremberg" in Moscow (and in general they have many branches in other cities), from Kaliningrad - "West Tower" that is we, and several other clubs, I don’t remember all the names, in small groups of 3 - 5 people and singles. From the near abroad - "The Order of the Temple" from Belarus and a few guys from the Ukrainian clubs, fought on our side. There were no Poles, Lithuanians, the festival was held among the CIS countries. From the side of the Confederacy - "The Polish-Lithuanian spear" (PLC), it’s a major strong club, "Hastings", "Lyudinskaya hundred."

Tell us about the festival events order?

The festival ran from Friday to Sunday. In Friday night bugurts passed, 3 gatherings on Saturday - the main day, grand opening, the team presentation, "mele" - horse riding tournament, hiking event "1x1". It turned out that half of the participants were ours; there were not enough soldiers from other clubs.

Why did it happen, in your opinion?

"Iron Castle" is known for its massive battles traditionally, bugurts, people go there first of all to see them. It’s considered to be a platform for the "showdown" between the clubs. While last year one-man tournament was quite numerous.

9 of 10 of our fighters were going to beat - it appeared that in the first couple we would have competed with each other. So ultimately the "West Tower" was attended by five, I was involved in the judicial structure.

What is the level of other participants?

Three people were probably High fighters - Andrew Kiselyus from "Bern", which won, the Belarusian fighter Alexander Sachuk and Galkin from Saratov, I don’t remember his name. The rest were weak compared to the Kaliningradians, it was beating mostly.

Were there any "five to five" fighting?

No, this kind of battle wasn’t provided. Evening bugurts and "the big war" were the basic program. It was the first victory for our enemies, of the Confederacy, for many years. The club, "Bern" mainly dominates, but this year they arrived in the number of 40. Usually about 60 - 70 people. But never mind, we had a worthy fight. When there are so many people on a battlefield, a very entertaining fight is obtained - fighting is not by oneself, but as part of a large army, it all depends on who holds the order, who was pushed away, who broke up, who managed to hold the flanks, etc. If flanks are broken – be sure the initiative is lost. The second day we had 100 people, the enemy - 110. It seems to be more of them, but in the battles of this size advantage in 10 people does not really matter, it is all about tactics.

How the command is held in the battles? Is there some kind of a unity?

Of course. There are people who involved in these battles for many years, expressed themselves some way and have great authority, are respected. On our side the guys from "Bern" managed building a military order, assignment of responsibility. Since there were more than anyone else, they are "commanded the parade." General tactics developed in cooperation with the heads of clubs (team captains) before the fight, and during the battle, each was commanding his team, and performing its task. This is behind the scenes so that turns out by chance for opponents as well.

In addition, there were marshals who stayed at the stadium and watched over the compliance with rules and ensured that "killed" does not stand up. If there was a conflict, the situation was not clear, the fight was stopped, and the fighters were bred.

Could you tell me more about the battle, what moments were the most memorable?

Well, I liked Saturday's battle less for some reason, and on Friday it was very interesting. At the first gathering we took the right flank. The field was very uncomfortable I should say, firstly it was not a smooth surface but the slope, secondly, there were some holes, bumps, potholes everywhere, it was easy to stumble, to slip. It had to be taken into account. Everything as in reality, you fight wherever you can. The first gathering was nearly equal; we debugged the interaction with other teams. This gathering we had won by a close shave with several people. That’s why I’m talking about the need to keep the system - in the second fight we have missed that moment with our wing, rushed into the thick of the battle - tear-break-kill - and violated the order. Because of this, our flank was broken and we lost the gathering. In the third battle, we took this mistake into account and corrected it, acted well, kept order and won overwhelmingly.

Thank you, Eugene. Eltekin, could you please share your impressions?

"West Tower" was the undisputed favorite on the sole tournament. In the final fight, Peter Listopad was leading 9:8, the fight was stopped and when it continued, Kiselyus could cause two punches. As a result, Listopad took the second place. Bugurts were very interesting, intense, and hard. At this time there were no serious injuries – just scrapes, bruises.

"The brotherhood of Cavalry," "Princely retinue" and "Golden Spur" from Belarus demonstrated equestrian dressage. I have never seen such skill demonstrated by the Belarusians from the "Golden Spur", I should say, they used their weapons and horses so great. The rise on hind legs, turns, move back and side, fighting techniques at full tilt - cutting, archery - the case when they say that the horse and rider are in one piece. Just great!

In the evening after the battle, as usual, there was feast, music, dances and songs at the camp. We went to bed at four in the morning. In domestic terms there were strict requirements for historicity. The organizers even fined the team, having noticed something modern in camps. There were many spectators, Pskov TV led the survey. The fair was wide; you could buy everything - souvenirs, jewelry, weapons. In general the most positive impression.

Izborsk fortress is very old, it was built about 1,200 years ago, well preserved, almost all the towers and walls survived, inside there is the most beautiful Orthodox chapel. Now the restoration is carried out in the fortress.

But most of all I was struck by the beauty of nature, a classic Russian north. Gorgeous lake, on one side there is a sloping beach, on the other side it’s steep, tall waterfalls almost life-size, we were swimming in them. The cold spring water, pure, delicious. In the evening the fog descended on the lake, and we remembered the song "Smoke on the Water". If I were a painter, I would have painted a landscape.

А. Rakhyanskiy

Календарь событий

Декабрь
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3
18+
Портал "Выходной" © 2011 - 2020. Все права защищены.
Перепечатка материалов возможна только с размещением активной ссылки на сайт.