Олецкий повят, польск. Powiat Оlecki — административная единица в Варминско-Мазурском воеводстве Польши с центром в городе Олецко, входящая в зону действия режима МПП. Площадь - 873,83 кв. км, население — около 22 тысяч человек по состоянию на 2009 год. Город-побратим Олецко — Гусев (Калининградская область).
Состав
Карта
История и описание
Достопримечательности
Музеи
Активный отдых
Культура
Где остановиться
Где поесть
Магазины
Банкоматы
Обмен валюты
АЗС
Аптеки
Справочная информация
В состав повята входят:
— город и гмина Олецко (Olecko),
— гмина Ковале-Олецке (Kowale Oleckie),
— гмина Свентайно (Świętajno),
— гмина Велички (Wieliczki).
Олецкий повят расположен в северо-восточной части Варминско-Мазурского воеводства, называемой «зелеными легкими Польши». Около трети территории повята занимают леса, озера и болота, населенные большим количеством и разнообразием видов пернатых. Окрестности Олецко пересекает густая сеть рек и ручьев, соединяющих между собой многочисленные озера. В покрытой лесами северо-западной части (Puszczа Borecka) обитают редкие виды животных и растений.
Основной вид деятельности — сельское хозяйство и туризм. Природные условия способствуют развитию в регионе экологического туризма, парусного спорта, дайвинга. Туристическая инфраструктура хорошо развита, созданы условия для любителей активного отдыха, проложены байдарочные, пешие, велосипедные, конные маршруты.
Olecko (нем. Treuburg, до 1928 г. — Marggrabowa), как и большинство здешних населенных пунктов, основано в XVI веке, его ядром был небольшой охотничий замок. Городские права получены в 1560 году, город развивался как торговый центр. За свою историю Олецко пережило пожары, нашествия, эпидемию чумы, две мировые войны. Бурное развитие началось во второй половине XIX века в связи со строительством железных и автомобильных дорог. Во время Первой мировой войны окрестности Олецко стали ареной кровопролитных боев, о чем свидетельствуют оставшиеся с той поры многочисленные захоронения русских и немецких солдат. В январе 1945 года было разрушено и сожжено около 80% зданий. Город восстановлен в 1946-1948 гг.
— здание администрации повята в неоготиеском стиле, построенное в 1897 году на руинах замка, в настоящее время — техническая школа,
— костел Святого Креста (Kościół Podwyższenia Krzyża Świętego), построен в 1859-1861гг., часовня — вторая половина XIX века,
— деревянный пирс 30-х годов XX века,
— памятник жертвам Перой мировой войны, построенный в 1928 году одновременно со спортивно-рекреационным парковым комплексом,
— водяная мельница на реке Лега (Legą) 1895 года постройки,
— водонапорная башня конца XIX века,
— здание конца XIX века (рl. Wolności 17),
— комплекс кирпичных зданий конца XIX — начала XX вв. (ul. Armii Krajowej, 11 Listopada, Grunwaldzka, Kolejowa, plac Wolności),
— особняк середины XIX в. (Dwór w Siejniku).
Olecka Izba Historyczna — исторический музей Олецко, в котором представлены экспонаты различных эпох, археологические находки, предметы быта местных жителей, военные документы и фотографии. Работает постоянная экспозиция «450 лет Олецко» (450 lat dziejów Olecka) и сезонные выставки, проводятся культурные и научные мероприятия, книжные акции, кинопоказы.
Olecko, рl. Wolności 22, тел. +48-517-344-919, время работы: Чт, Пт, 9.00 — 17.00.
Пешие и велосипедные туристические маршруты
№ 13 «красный» | 46 км | «Ku dolinie Rospudy», пеший и велосипедный | Olecko – Raczki Wielkie – Godziejewo – Sadłowina – Kotowina – Bolesty – Wierciochy – Wojnasy – Markowskie – Krupin – Imionki – Olecko |
№ 14 «черный» | 5,1 км | Пеший и велосипедный | Godziejewo – Krzyżówko – Markowskie |
№ 15 «зеленый» |
| «Tęczą piętnastu jezior», пеший и велосипедный | Olecko – Jez. Sedraneckie – Łęgowo – Olszewo – Jurki – Niemsty – Cichy – Nowiny – Dybowo – Gryzy – Doliwy – Dobki – Rosochackie – Olecko |
№ 16 «фиолетовый» | 53,5 км | «Na Szeską Górę», пеший и велосипедный | Olecko – Sedranki – Babki Oleckie – Lenarty – Biała Olecka – Monety – Szarejki – Guzy – Szeszki – Golubie Wężewskie – Wężewo – Sokółki – Czukty – Barany – Olszewo – Jez. Sedraneckie – Sedr |
№ 17 «черный» | 0,8 км | Пеший и велосипедный | Sedranki – Sedranki |
№ 18 «черный» | 7,1 км | Пеший и велосипедный | Szarejki – Rogówko – Stożne – Olszewo |
№ 19 «синий» | 49 км | «Doliną Legi», пеший и велосипедный | Olecko – Olecko Małe – Zatyki – Kijewo – Babki Gąseckie – Pomiany – Gąsiorowo – Gąsiorówko – Kleszczewo – Starosty – Nowy Młyn – Wieliczki – Markowskie – Krupin – Imionki – Olecko |
№ 20 «синий» | 38,6 км | «Do Krzywego», пеший и велосипедный | Rosochackie – PGR Giże – Orzechówko – Giże – Dworackie – Jurkowo – Krzywe – Dudki – Zajdy – Kukowo – Siejnik |
№ 21 «черный» | 1,5 км | Пеший и велосипедный | Dudki – Dudki |
Водные туристические маршруты
«Szlak Łaźnej Strugi» | 105,9 км | Невысокой сложности, ширина реки 5-15 м, 18,2 км — по стоячей воде, достаточное количество стоянок | Mazury – jez. Szwałk Wielki – jez. Pilwąg – jez. Łaźno – jez. Litygajno – rz. Łaźna Struga – jez. Łaśmiady – jez. Straduńskie – jez. Haleckie – rzeka Ełk – jez. Ełckie – Ełk – rzeka Ełk – Nowa Wieś Ełcka – Prostki – Grajewo – Kanał Rudzki – Osowiec |
Верховая езда
Olecko, Możne 16F | Тел. +48-728-208-754 | Координаты GPS: 54°05'22'' N, 22°52'09'' E |
«Остановка Олецко» (Przystanek Olecko) — ежегодное мероприятие художественной, экологической, рекреационной и интеграционной направленности, а также молодежный музыкальный фестиваль. Проводится с 1994 года. Прочие регулярные культурные мероприятия — открытый кинопоказ (Olecki Przegląd Otwartych Filmów OP-OF), театральный фестиваль «Мельпомена» (Festiwal Teatralny «Melpomena»), встречи молодежных любительских театров (Spotkania z Teatrem Amatorskim – SZTAMA).
Hotel Olecko *** | Olecko, ul. Parkowa 11 | 2-местных номеров — 67, апартаментов «люкс» - 4, |
Hotel COLOSSEUM & SPA *** | Olecko, ul. Gołdapska 12 | 65 номеров, 1 коттедж на 10 мест, ванные комнаты, интернет, бар, 2 ресторана, детская площадка, организация массовых мероприятий. |
Hotel MAZURY ** | Olecko, ul. Gołdapska 10a | 45 номеров, 100 мест, ванные комнаты, спутниковое ТВ, Wi-Fi, ресторан, бар, танцзал, верховая езда, парковка, организация массовых мероприятий. |
Hotel KrystJan ** | Olecko, ul. 11 Listopada 9 | 2-местных номеров — 6, кондиционер, ТВ, интернет, домашняя кухня, скидки студентам, организация массовых мероприятий, кемпинг в водой. Электричеством и канализацией, обслуживание автобусных туристических групп. |
Hotel Mazurski Dwór | Olecko, Siejnik 1 | 28 мест в 1-, 2-, 3-местных номерах, ванные комнаты, кондиционеры, ТВ, интернет, ресторан, банкетный зал на 120 мест, парковка, организация массовых мероприятий. |
Ośrodek Wypoczynkowy SKARPA | Olecko, ul. Sembrzyckiego 20 | 2-, 3-, 4-местные номера, люксы, ресторан, бар, конференц-залы, обслуживание автобусных туристических групп, проведение массовых мероприятий. |
PHU Żaczek Małgorzata Niewiarowska | Olecko, рl. Zamkowy 7 | 1-, 2-, 3-, 4-местные номера, ТВ, интернет, ресторан, обслуживание автобусных туристических групп, организация массовых мероприятий. |
Hotelik w Olecku | Olecko, Sembrzyckiego 13a | 2-, 3-, 4-местные номера, ТВ, душ, кухня, прокат велосипедов и лодок, парковка, палаточное поле. |
Pokoje Gościnne | Olecko, ul. Czerwonego Krzyża 2 | 2-, 3-местные номера, ванные комнаты, кухня, спутниковое ТВ. |
Dworek Mazurski | Тел. +48-664-732-771 | Столовая, бассейн, сауна, тренажерный зал, теннисные корты, водные виды спорта, дискотеки. Открыт с 1 апреля по 31 октября. |
Zajazd SEDRANKI | Olecko, Sedranki 40 B | 15 мест, ванные комнаты, ТВ, бар, кухня, завтраки, парковка, заправка газовых баллонов, рыбалка, барбекю. |
Pensjonat Śnieżka | Olecko, ul. Warmińska 2c | 28 мест в 2-, 3-, 4-местных номерах, кафе-бар на 30 человек, скидки для групп. |
Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy Omega | Olecko, ul. Parkowa 9 | 40 мест, ванные комнаты, мини-кухня, гостиная, камин, гриль, детская площадка, бесплатная парковка, верховая езда, водные виды спорта. |
Gościniec Olecki | Olecko, ul. Gołdapska 32 | Летние домики с 2-, 3-местными номерами, ванные комнаты, спутниковое ТВ, Wi-Fi, стоянки для кемперов, палаточное поле. |
Pensjon – noclegi | Olecko, Norwida 8 | 9 мест в частном доме, ванные комнаты, мини-кухня, сад, детская площадка, барбекю. |
Danuta Nalazek | Olecko, ul. Gdańska 5 | 6 мест в отдельном доме, ванные комнаты, кухня, кондиционер, парковка, прием гостей на 7 дней и более. |
Marianna Jackiewicz | Olecko, Jaśki 10a | Частный дом с прямым выходом к озеру и пирсу, барбекю, детская площадка, прокат лодок и велосипедов. |
Marta Bobowicz | Olecko, Jaśki 11 | 11 мест в частном доме с отдельным входом, ванная комната, мини-кухня, лодки, байдарки, катамаран, детская площадка, барбекю, парковка. |
Longin i Stanisława | Olecko, ul. 11 Listopada 12 | 6 мест, 3 комнаты, кухня, ванная комната, гараж |
Maria Orłowska | Olecko, ul. Czerwonego Krzyża 10 | 4-, 2-, 1-местная комнаты в частном доме, ванная комната, душ, кухня, интернет, сад, барбекю, парковка. |
Gospodarstwo agroturystyczne Cztery Żywioły | Świętajno, Giże 50 | 3-местн. номеров — 4, 2-местн. номеров — 2, ванные комнаты, сауна, конференц-зал, пруд с рыбой, волейбольная площадка, гриль, место для костров, частный пляж, прокат байдарок, лодок, велосипедов, яхт, организация массовых мероприятий. |
Dunajówka | Olecko, Jaski 7 | 15 мест, ванные комнаты, сауна, частный пляж, причал, прокат лодок, катамаранов, велосипедов, барбекю, место для костра, детская площадка, поле для палаток. |
Agroturystyka – | Olecko, Duły 11 | 2-, 3-местные номера в частном доме, ванные комнаты, ТВ, Wi-Fi, сауна, кафе, пляж, прокат лодок, байдарок, водных велосипедов, парковка, организация массовых мероприятий. |
Szarejkowe Wzgórza Domki Camping & SPA | Kowale Oleckie, Szarejki 13 | 5 коттеджей по 7 мест, ванные комнаты, кондиционер, мини-кухня, ТВ, Wi-Fi, сауна, поле для палаток, крытая парковка, парковочные места для караванов (вода, электричество), детская площадка, волейбол, бадминтон, пневматический тир, прокат велосипедов, организация массовых мероприятий. |
Wiejski Dom Wczasowy — Panorama Dudki | Świętajno, Dudki 9 | 2-местных номеров — 23, ванные комнаты, ресторан, домашняя кухня, детская площадка, парковка, рыбалка, пляжный волейбол, проведение массовых мероприятий. |
Restauracja ASTRA | Olecko, ul. Partyzantów 7, тел. +48-875202568, +48-608-896-862, restauracja@astra.olecko.pl |
Karczma Margrabowa | Olecko, ul. Gołdapska 32, тел. +48-875-201-669, krystjan@krystjan.pl |
Kawiarnia RARYTAS | Olecko, ul. 11 Listopada 11, тел. +48-604-184-868 |
Cukiernia U LUDWIKI | Olecko, рl. Wolności 9, тел. +48-875-204-344 |
Restauracja Strefa Smaku | Olecko, ul. 1 Maja 3, тел. +48-601-811-142 |
Pub POD ABC | Olecko, рl. Wolności 8c, тел. +48-509-909-996 |
Pub PIWNICA | Olecko, рl. Wolności 24, тел. +48-875-230-303 |
Pub U CZARNEGO | Olecko, ul. Gołdapska 6, тел. +48-608-415-144, +48-875-201-150 |
Pizzeria Prive | Olecko, ul. Armii Krajowej 6, тел. +48-875-203-132 |
Bar KOALA | Olecko, рl. Wolności 14, тел. +48-875-201-578 |
Bar Gastronomiczny | Olecko, ul. Cz. Krzyża 21, тел. +48-875-201-677, |
Bar Sawosz | Olecko, ul. Targowa 6, тел. +48-875-203-069 |
Bar DAJANA | Olecko, ul. Jeziorna 1, тел. +48-693-421-044 |
Bar SKARPA | Olecko, ul. Sembrzyckiego 20, тел/факс +48-875-201-850 |
Pub TARGOWA | Olecko, ul. Targowa 20 |
Bar JURAND | Olecko, ul. Wojska Polskiego 17 |
Zajazd Sedranki | Olecko, Sedranki 40 B, тел. +48-875-203-240, +48-501-073-961 |
Biedronka | Olecko, ul. Nocznickiego 20 | Пн-Сб: 7.00 — 21.00, Вс: 9.00 — 20.00 |
Lidl | Olecko, ul. Zwyciestwa 6 | Пн-Сб: 8.00 — 21.00, Вс: 9.00 — 18.00 |
Stokrotka | Olecko, рl. Wolności 23 | Пн-Сб: 7.00 — 20.30, Вс: 9.00 — 18.00 |
Rossmann | Olecko, рl. Wolności 24а | Пн-Пт: 9.00 — 18.30, Сб: 9.00 — 15.30, Вс: выходной |
Tesco | Olecko, аl. Zwycięstwa 2a | 7.00 — 22.00 |
Kaufland | Olecko, ul. Wojska Polskiego 8 | 7.00 — 22.00 |
Bank Gospodarki Żywnościowej (BGŻ) | Olecko, рl. Wolności 24 |
Bank Polska Kasa Opieki (PEKAO SA) | Olecko, ul. 11 Listopada 8 |
Bank Polskiej Spółdzielczości | Olecko, ul. Cicha 2 |
Euronet | Olecko, ul. Wojska Polskiego 8 (супермаркет Kaufland) |
PKO BP | Olecko, рl. Wolności 22 (Дом культуры) |
Olecko, ul. Kolejowa 5, тел. +48-875-204-760 | Пн-Пт: 8.00 — 17.00, Сб: 9.00 — 14.00 |
Olecko, ul. Kolejowa 8, тел. +48-875-202-991 | Пн-Пт: 8.00 — 17.00, Сб: 8.00 — 14.00, Вс: выходной. |
Kozłowski Adam. Sprzedaż paliw, automyjnia | Olecko, аl. Lipowe 1A, тел. +48-875-204-191 |
Polski Koncern Naftowy Orlen S.A. | Olecko, ul. Wojska Polskiego 1, |
Stacja Paliw Shell — Olecko Margos | Olecko, ul. Wojska Polskiego 12, |
Szczodruch Antoni. Stacja paliw przedsiębiorstwa Rarytas | Olecko, ul. Ełcka 4, тел. +48-604-184-868 |
Apteka | Olecko, ul. Kolejowa 15, тел. +48-875-204-340 |
Apteka Nowa Farmacja | Olecko, ul. Listopada 9, тел. +48-875-203-208 |
Vist. Apteka | Olecko, ul. Zielona, тел. +48-875-201-833 |
Centrum Farmaceutyczne Sp. z o.o. Apteka | Olecko, ul. Zielona, тел. +48-875-201-517 |
Apteka prywatna sp.j. | Olecko, рl. Wolności 7, тел. +48-875-204-270 |
OLMEDICA w Olecku sp.z.o.o., Pogotowie ratunkowe | Olecko, ul. Gołdapska 1, тел. +48-875-202-120 |
Расстояние Олецко — Калининград: 190 км.
Ближайший погранпереход: Гусев — Голдап.
Расписание автобусов международных маршрутов
Польская национальная туристическая горячая линия: +48-222-781-600
Ближайший аэропорт — Гданьск
Администрация Олецкого повята (Starostwo Powiatowe w Olecku)
Olecko, ul. Kolejowa 32
Тел. +48-875-202-475, +48-875-202-294, +48-875-202-147, факс +48-875-203-219
starostwo@powiat.olecko.pl
Региональный туристический информационный центр (Regionalny Ośrodek Kultury w Olecku «Mazury Garbate»)
Olecko, Plac Wolności 22
Тел/факс +48-875-204-948
it@um.olecko.pl
Здесь можно скачать гид-приложение для мобильных устройств на трех языках — английском, немецком, русском, обеспечивающее интерактивный тур по Вармии и Мазурам. Доступен для туристов с ограниченными физическими возможностями.
Время работы: с 9.00 до 17.00
Туристическое бюро «Самбия» (Biuro Turystyczne Sambia)
Olecko, рl. Wolności 9, тел/факс +48-875-201-644, Krystyna Prusko
biuro@sambia.net.pl, skype: sambiabt
Бюро путешествий «Орбита» (Biuro Podróży Orbita)
Olecko, Plac Wolności 4
Тел.+48-875-203-773, +48-876152123, факс +48-875-203-777
Телефоны экстренных служб
112 — единый для всех стран ЕС номер для экстренных случаев. Диспетчер передаст ваш разговор в соответствующую службу.
997 — полиция
998 — пожарная команда
999 — скорая помощь
Генеральное консульство Российской Федерации в Гданьске
Ul. Stefana Batorego 15, 80-251 Gdansk
Ул. Стефана Батория, 15, 80-251 Гданьск
Тел: 8-1048-58-341-1088
Факс: 8-1048-58-341-4092, 8-1048-58-341-6200
http://gdansk.rusemb.pl/
Аэропорт в Ольштыне — Port Lotniczy «Olsztyn — Mazury», международный аэропорт, предназначенный для осуществления воздушных перевозок из региона Вармии и Мазур. Открыт в начале 2016 года.
Предлагаем уникальные индивидуальные экскурсии в Гданьск из Калининграда с опытным русскоговорящим гидом.
Поездки в Польшу из Калининграда на комфортабельных автобусах. Быстро, удобно, недорого.